body.login {
  display: grid; place-items: center; padding: 40px 16px;
  background:
    radial-gradient(700px 500px at 50% 38%, rgba(217, 179, 92, .09), transparent 70%),
    radial-gradient(1200px 800px at 50% 120%, rgba(224, 71, 79, .10), transparent 60%),
    var(--ink-0);
}
.gate { position: relative; z-index: 1; width: min(440px, 100%); text-align: center; display: grid; justify-items: center; gap: 14px; }
.gate { width: min(560px, 100%); }
.gate-seal { position: relative; width: min(400px, 82vw); aspect-ratio: 1; color: var(--gold); margin-bottom: 4px; }
/* weiches Leuchten hinter dem Zirkel (rund, kein Filter-Rechteck) */
.gate-seal::before { content: ''; position: absolute; inset: 6%; border-radius: 50%; background: radial-gradient(circle, rgba(224, 71, 79, .22), rgba(227, 189, 106, .08) 55%, transparent 72%); filter: blur(18px); }
.magic-circle { position: relative; width: 100%; height: 100%; overflow: visible; }
/* Ursprung des viewBox (-260 -260 520 520) ist der Mittelpunkt → dort drehen */
.magic-circle .mc-spin, .magic-circle .mc-counter { transform-box: view-box; transform-origin: 0 0; }
.magic-circle .mc-spin { animation: spin 90s linear infinite; }
.magic-circle .mc-counter { animation: spin 60s linear infinite reverse; }
.gate h1 { margin: 0; font: 800 68px/1 var(--f-display); color: var(--gold-hi); letter-spacing: .01em; text-shadow: 0 2px 0 #000, 0 0 40px rgba(217, 179, 92, .2); }
.gate .kicker { justify-content: center; }
.gate h1 { margin-bottom: 14px; }
.gate .kicker::after { content: ''; width: 7px; height: 7px; background: var(--gold); transform: rotate(45deg); }
.gate .lead { margin: 4px 0 10px; color: var(--text-2); font: 600 18px/1.5 var(--f-ui); max-width: 36ch; }
.btn.discord { min-height: 50px; padding: 0 26px; font-size: 15px; color: #fff; border: 0; background: linear-gradient(180deg, #6b74f2, #4752c4); }
.btn.discord:hover { filter: brightness(1.1); }
.btn.discord svg { width: 22px; height: 22px; }
.gate-msg { width: 100%; padding: 12px 16px; border: 1px solid var(--atk-lo); background: rgba(228, 106, 75, .08); color: var(--loss); font: 700 16px/1.45 var(--f-ui); }
.fine { margin-top: 18px; color: var(--text-3); font: 600 14px/1.5 var(--f-ui); }

.gate-lang { position: fixed; top: 20px; right: 20px; margin: 0; z-index: 2; width: 220px; }
.btn.discord { border-radius: 14px; box-shadow: 0 14px 30px -12px rgba(88, 101, 242, .7); }
.gate-msg { border-radius: 14px; }
.gate .kicker::after { display: none; }